말은 나의 그림자.....



白珪之玷 = 하얀 백옥의 티끌은
 

尙可磨也 = 얼마든지 털어내고 깎아낼 수 있지만
 

斯言之玷 = 내가 잘못 내뱉은 말 한마디는
 

不可爲也 = 돌이킬 수 없도다.